STREETS OF KOHIMA
Swipe right
Embark on a visual exploration with our photo series on the streets of Kohima, a lively tapestry of faces, flavors, and traditions, filling the streets with energy and excitement.
ಕೊಹಿಮಾದ ಬೀದಿಗಳು
ಆ ರಸ್ತೆಗಳು
ಅಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಮಂದಿ
ಹೇಳಿದ ಕಥೆಗಳು
ಒಂದಾ ಎರಡಾ?
ಅಲ್ಲಿ
ನೂರಾರು ಜನರು,
ನೂರಾರು ತರಹೇವಾರಿ,
ತಿಂಡಿ ತಿನಿಸುಗಳು!
ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರೂ
ಒಂದೊಂದು ಮುಖವಾಡ
ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ಕೊಂಬು
ಸಿಕ್ಕಿಸಿಕೊಂಡು!
ಬೆಳ್ಳಿ ಬೆಳಕ ನಡುವಣ,
ಮಿಂಚುತ್ತಿದ್ದ ಜನ!
ನೋಡಿ ನಿಬ್ಬೆರಗಾದಂತೆ
ಕೊಹಿಮಾದ ರಾತ್ರಿ ಬಝಾರಿನಲ್ಲಿ!
Streets of Kohima
Those winding streets,
the wandering crowds,
the tales exchanged—
how many could there be?
Hundreds of faces,
hundreds of flavors,
a feast for every taste.
Each person wearing a mask,
grasping a horn,
lost in the lively flow.
Under silver lights,
they shimmered,
a dazzling sight—
Kohima’s night bazaar!
